To connect Instagram to a proxy server, you can follow these steps: firstly, open your device's network settings. Secondly, locate the option to configure proxy settings. Thirdly, enter the IP address and port number of the proxy server you want to use. Fourthly, save the settings and restart Instagram if necessary. This setup helps you manage multiple accounts more effectively and securely.